В маленькой деревушке на юге Франции, друзья детства Дог и Миралес наслаждаются беззаботной жизнью, проводя время вместе и развлекаясь. Их дружба казалась прочной, пока Миралес не начал безжалостно насмехаться над своим другом, что разрушало идиллию их отношений. Однако грядущим летом все изменится, когда в жизни Дога появляется загадочная Эльза. Это знакомство становится для него настоящим источником вдохновения, и он открывает для себя новые чувства, а мир вокруг начинает меняться. С каждым днем ощущение любви и романтики расцветает в сердце Дога, принося с собой как радость, так и непростые переживания. В то время как Дог начинает уединяться и погружаться в свои новые эмоции, Миралес ощущает, как его дружба с Догом начинает трещать по швам. Ревность охватывает его, и он не может смириться с тем, что его друг нашел нечто важное и красивое, чего ему так не хватает. Ситуация становится все более напряженной, и чувство разобщенности между ними усиливается. Их дружба подвергается испытанию, когда каждому из них предстоит открыть для себя свою индивидуальность и стать теми, кем они были всегда, но еще не осознали. Миралес должен понять, как принять перемены и освободить Дога от своих дразнений, в то время как Дог, в свою очередь, научится бороться за свои чувства и отношения, которые степенно растут. Это лето становится для обоих друзей моментом преобразования. Лишенные старых привычек и укоренившихся стереотипов, они начинают осознавать, что настоящая дружба может быть испытываема, но в конечном итоге она позволит каждому из них стать лучше. Чем дальше развиваются события, тем яснее становится, что настоящая поддержка и понимание в дружбе – это не только веселье, но и способность радоваться успехам друг друга, несмотря на собственние переживания. Этот фильм движется в сторону самопознания и преодоления, оставляя зрителей задуматься о ценности дружбы и любви в жизни.