Рене Сел и Шарль Дукуэ стремятся избавиться от преследования их непрекращающегося прошлого. Их путь приводит в Новый Свет, где они ищут укрытие от тех, кто готов пойти на всё, чтобы их поймать. События разворачиваются в конце 17 века, когда жизнь на новых землях становится настоящим испытанием. В Новой Франции, вдали от привычного мира, герои сталкиваются с не менее серьезными трудностями, чем те, что оставили позади. Они вынуждены проявить все свои силы и способности, чтобы выжить в незнакомой, порой враждебной среде. Молодые люди осознают, что им необходимо не только защищаться от внешних угроз, но и научиться адаптироваться к суровым условиям жизни в wilderness. Рене и Шарль начинают исследовать окружающую природу, которая обрекает их на необходимость работать вместе для того, чтобы справиться с создающими опасности климатом и местной флорой и фауной. Они учатся добывать пищу, строить укрытия и находить источники воды, что ставит их отношения под испытание. Каждый новый день становится проверкой на прочность их дружбы и доверия. Постепенно, погружаясь в новую реальность, герои понимают, что настоящее спасение не всегда может быть найдено вне нас самих. В условиях крайней изоляции они начинают переосмысливать значения свободы, привязанности и принадлежности. Им предстоит не только побороть силу природы, но и собственные внутренние демоны, которые еще крепче, чем их физические преследователи. Так, на фоне breathtaking landscapes Новой Франции разворачивается трогательная история о том, как два человека, столкнувшись с невыносимыми трудностями, могут преодолеть разрыв между прошлым и будущим, находя новые пути для жизни и надежды. В итоге, соединяясь с новым местом, они открывают в себе силы, о которых и не подозревали.