<p>После того как его случайно освободили из зоопарка, медведь по имени Буг оказывается в дикой природе, где сталкивается с совершенно новой реальностью. Этот мир, полный опасностей и неопределенности, выглядит для него гораздо более сложным и непредсказуемым, чем привычный клеточный уклад. Встретив зверя по имени Дьюи, небольшого, но решительного оленя, Буг узнает о существовании сезонной охоты, в ходе которой люди отправляются в лес, чтобы стрелять в животных.<br><br>Буг, не имея опыта выживания в дикой природе, находит поддержку в Дьюи, который решает научить его, как действовать и защищаться от людей. Вместе они начинают путешествие по лесу, где сталкиваются с различными животными, от которых порой можно ожидать как помощи, так и предательства. На фоне множества испытаний Буг учится адаптироваться и выживать, а его отношения с Дьюи становятся все более дружескими.<br><br>Тем временем, в лесу начинается настоящий сезон охоты, и герои понимают, что им предстоит не только выжить, но и защитить свой дом от людей, готовых уничтожить все, что находится на пути их оружия. Смогут ли Буг и его новые друзья остановить охотников и восстановить порядок в лесу, предстоит выяснить.</p>